Як робяцца спаткання ў Кітаі

У апошні час у нас ёсць некалькі пытанняў аб сустрэчах у Кітаі

Гэта цікавая тэма, якая сустракаецца ў многіх важных культурных кропках судакранання, таму я хацеў бы пагаварыць пра гэта некалькі хвілін.

Часта можна пачуць, як людзі кажуць, што культурныя адрозненні пераацэньваюцца ці не так моцна, як яны прывыклі, і хоць ёсць некаторыя падставы меркаваць, што культурныя адрозненні не павінны высмеиваться, таму што яны пэўна існуюць. Адным з важных пытанняў тут з'яўляецца тое, што для кітайскіх жанчын значна большы ўпор робіцца на ранняе замужжа. Гэта ўзыходзіць да менш стабільным часах, калі шлюб азначаў шмат неабходнай бяспекі, але, вядома, гэта зусім не чыста кітайскае з'ява: у амерыканак, якія выйшлі замуж да дасягнення паўналецця, але шлях назад, больш чым напружаны. Кітай адносна пачатковец ва ўсім сучасным стабільна-глабалізаваным інтэрнэце (усё яшчэ працуе, гэта апошняя, сапраўды) рэч у краіне, і калі яго культура скончылася, гады праз, старыя звычкі паміраюць цяжка. Разгледзім таксама пытанне пакаленняў, якія гуляюць ролю тут: прыгожая лэдзі, якая ўжо сціскае без бацькоў, бабуль і дзядуляў, з'яўляецца тым, хто аказвае ціск, каб выйсці замуж, хоць вы самі можаце не адчуваць сябе жадаючым або зацікаўленым. Гэта адбываецца таму, што вашы бабуля і дзядуля, а магчыма (у залежнасці ад таго, дзе вы знаходзіцеся ў Кітаі) ўсё яшчэ цэняць сямейную стабільнасць, асабліва ў ваш час, улічваючы нестабільнасць і зменлівасць вашага часу. На самай справе, аднойчы я сустракаўся з дзяўчынай, якая знаходзілася толькі ў тых месцах, якія яе бацькі і бабуля ўжо ўхвалілі, таму што можна сабе ўявіць, што ні адно з гэтых месцаў не было вельмі смешным. Ваша жаночае пакаленне можа быць добрым ў тым, каб мець першага, у каго ёсць рамантычная свабода выбару, і гэта тое, што вы павінны мець на ўвазе, калі вы прымаеце рашэнні для вашых адносін - гэта проста не тона культурных прэцэдэнтаў, на якія вы можаце адступіць. Памятаеце: калі Вы разглядаеце, што рабіць з пункту гледжання адносін, не выкарыстоўвайце сваіх бацькоў, шлюб і або адносіны ў якасці арыентыру. Калі Вашы бацькі і іншыя члены сям'і ўступаюць у шлюб для выгоды, а не для рамантыкі, не так ужо і шмат, каб дапамагчы Вам знайсці рамантычнага партнёра, з якім Вы сапраўды можаце быць у кантакце. Тая ж дзяўчына, аб якой я згадваў раней - шлюб тваіх бацькоў быў уладкованы камандзірам твайго бацькі ў арміі, і я пытаюся ў цябе час ад часу, ты сапраўды думаеш, што табе варта прыслухоўвацца да парад з нагоды спатканняў ад людзей, якія ніколі не сустракаліся? Гэта часта прыводзіць да цяжкасцяў ўключэння бацькоў у адносіны і спаткання. Магчыма, вы чыталі аб жудасных вясельных рынках Кітая, дзе бацькі накрываюць сталы, рэкламуючы сваіх дарослых сыноў і дачок патэнцыйным партнёрам. Хоць на самай справе большасць кітайцаў не так добра ведаюць свайго будучага мужа, рынкі шлюбу ўсё яшчэ даволі распаўсюджаныя, нават у такіх заходніх гарадах, як Шанхай. У той час як на Захадзе можна паспрабаваць прыкінуцца стромкім і не быць у пастаянным кантакце з кім-то, у Кітаі прынята адпраўляць смс-кі або тэлефанаваць некалькі раз у дзень, нават калі адносіны яшчэ нават аддалена не з'яўляюцца сур'ёзнымі. Гэтая канкрэтная культурная розніца, на маю вопыту, з'яўляецца вялікай прычынай, чаму так шмат міжкультурных адносінаў церпяць няўдачу, я ведаю, што дзяўчына, якую я сустрэў, напісала мне пяць разоў да абеду на наступны дзень - сур'ёзная не для мяне, а стандартная працэдура для цябе. Мужчына, як правіла, павінен прымаць усе рашэнні ў кітайскіх ухаживаниях, і некаторыя дзяўчыны ставяцца да гэтага вельмі сур'ёзна. Аднойчы я спытаў дзяўчыну, што яна хоча рабіць, на спатканне і так і не адказаў. Таксама прынята прыводзіць з сабой сябра, але не на падвойнае спатканне - гэта больш падобна на эскорт, тампон або падстрахоўку. У любым выпадку, усё гэта азначае, што ў Кітаі, нават калі ты сустракаешся з кім-то па-сапраўднаму, вяселле, па меншай меры, на стале. Нават калі гэта не так важна для яе асабіста, у яе ўсё роўна ёсць што-то на розуме, і бацькі будуць выхоўваць яе толькі кожны раз, калі яна іх убачыць.

У выніку блізкасць да шлюбу ў Кітаі сустракаецца значна радзей, чым на Захадзе, хоць і не столькі з больш маладымі, урбанізаваных кітайцамі.

Справа ў тым, аднак, што калі вы шукаеце партнёра ў інтымнай блізкасці, то ёсць цвёрдае меркаванне, што на гарызонце - шлюб. Хоць гэтыя правілы часам больш мяккія для кітайцаў, якія сустракаюцца з замежнікамі, гэта не заўсёды так. Для мужчын, як правіла, усё не так строга: гэта не гарачы зваротны адлік тэрміну заканчэння шлюбу (таксама вядомы як часта дакументаваны феномен"пакінутых жанчын", і сямейнае ціск, як правіла, крыху лягчэй, чым для іх калег-жанчын. Іншымі словамі, ніякага дадатковага ціску няма. Мы гаварылі з вамі аб падатковых патрабаваннях, якім часта даводзіцца адпавядаць мужчынам, каб атрымаць права на добрага партнёра: дом, аўтамабіль і пастаянная праца з'яўляюцца дэ-факта патрабаваннямі для спатканняў у многіх колах, а пры гендэрнай дысбаланс у некалькі мільёнаў дадатковых мужчын, жанчыны часта могуць дазволіць сабе быць занадта прыдзірлівымі. У мяне ёсць сяброўка, якая, калі яна сустракалася з кітайскім хлопцам, згадала, што яе не асабліва хвалюе, ці ёсць у яго машына ці няма. Яе спатканне літаральна не магло паверыць у яе поспех і адразу ж паспрабавала прызначыць час для другога спаткання. У цэлым, культурны акцэнт на ранніх шлюбах, асабліва для жанчын, азначае, што знаёмства напоўнены значна большым сэнсам і да іх не варта ставіцца легкадумна. Цяпер, калі вы крыху ведаеце пра культуру знаёмстваў ў Кітаі, паглядзіце, што кітайцы могуць сказаць пра іх ідэальным рамантычным партнёра. Гэтыя ўрокі кітайскага Yoyo - прамежкавы курс з інтэрв'ю з людзьмі на вуліцах Кітая. Пасля гэтых кароткіх інтэрв'ю Ян Ян разбівае асноўныя моўныя кропкі, знойдзеныя ў яго адказах.

Міхаэль ХУРВИТЦ правёў шэсць гадоў у Шанхаі, займаючыся дробязямі, каб дапамагчы пераадолець культурны і моўны разрыў паміж Кітаем і Захадам.

Вярнуўшыся ў ЗША вывучаць бізнес, кітаец Майкл атрымлівае асалоду ад музыкай рэгі, сваёй роднай баскетбольнай камандай,"Чараўнікамі Вашынгтона", і мае некалькі татуіровак, якія ён аддае перавагу не тлумачыць. Калі ласка, увядзіце нумары тонаў пасля кожнага склада піньінь, а затым націсніце кнопку пераўтварэнні, каб змяніць іх на пазнакі змены тонаў.